She and Frank had never gotten around to opening a joint account 她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。
But you both need to know what you are doing, who is paying what into the joint account and how much you keep separately. 但夫妻需要了解清楚家里的情况,联名账户谁在付多少?账户里大家各自又有多少?
I'd like to have a joint account for my wife and myself. 我想要一个我和我太太的联合账户。
Step 2: Money When you're single, there's no joint account. 花钱真方便当你是单身时,就不存在什么夫妻共同账户了。
Consider a young couple contemplating marriage, but who are unsure whether to take the big step. Instead they decide to test things out by opening a joint bank account. 假设这样一种情况:一对年轻的情侣正在考虑结婚的问题,但对迈出这样重大的一步感到有些犹豫。于是,他们转而决定开设一个共同的银行账户,看看情况如何。
The internet is brimming with money tips for newlyweds& open a joint account, talk about your money values, budget for date night. 互联网为新婚夫妇提供了许多理财技巧&开设联名账户,沟通理财价值观,为约会之夜制定预算。
Lily: I think you shall set up a joint account and get a budget, then put money together. 我认为你们应该建立一个共同帐户,预算一下,然后共同存点钱。
Do you have a joint bank account? Where? 你们有联合账户吗?哪家银行?
You may open an account in your name only, or a joint account with your wife. 您可以只用您自己的名字开立帐户,也可以与您的妻子开立共同帐户。
C1: This one is a joint account, isn't it? And pretty active. 这是一个共有的帐户,是吗?存取款相当频繁。
Any party of a joint account may singly have full authority on the account. 联合帐户的任何一方在帐户上可以独自享有完整授权。
Most marry people have joint account so that they can each take money out when they want it. 大多数的已婚者都在银行立了共同帐户,以备必要时可各自取款。
Note: For Institutional/ Corporate Account or Joint Account, please continue to fill in the rear side of this Card. 注意:机构/公司户口或联名户口,请继续填写此卡之背页。
Should you merge everything you have and earn into one joint account, or should you maintain individual accounts and open a joint one for household expenses? 是该将双方所有的固有资金及盈利都放到一个共同账户中,还是二人分别拥有各自的账户,然后新开一个共同账户用于存储家庭开支?
US citizens are obliged to declare all their accounts; but the Swiss lawyers said it was not uncommon for a US citizen to omit to declare a joint account held with a non-US partner. 美国公民必须申报其全部银行账户;但上述瑞士律师表示,美国公民忽略申报与非美国籍的伴侣的联名账户的做法并不罕见。
The joint account sends a powerful message that your marriage matters. 联合账户传递着你重视这段婚姻的强烈信息。
If you would like to apply for joint account, a separate form needs to be filled in. 如您需要申请联名账户,联名账户另一方需要再填写一份申请表。
Instead they decide to test things out by opening a joint bank account. 于是,他们转而决定开设一个共同的银行账户,看看情况如何。
He didn't empty our joint checking account. 他没有取光我们共有的活期存款。
This means that everybody is responsible for the whole amount similar to an overdraft in a joint bank account. 这意味着各方都要为总体债务负责类似于银行联名账户的透支额。
I have a joint account in a savings bank with my daughter. 我与女儿在银行里开立了个联合帐户。
I have a joint account with my wife. 我和我妻子有一个联名账户。
Are the financial documents in your name or in a joint account? 所有的资金是在你自己名下或其他人名下?
The couple keeps a joint account. 那夫妇存有联名户口。
Our joint account is in the name of my wife and her mother! 我们的合签帐户是以我的妻子和她母亲的名!
Chronic lumbar injuries, patellar tendon injuries, patellar teno-termination injuries, peritendinitis of patellar tendon, peritendinitis of Achilles tendon, lateral ligament injuries of ankle joint account for 71.69% of total injuries. 腰肌劳损、膝关节髌腱腱病、跟腱炎、踝外侧韧带损伤占全部损伤的71.69%。
Based on this consideration, this thesis makes a joint account of these three phenomena. 基于这样的考虑,本文将这三种语言现象放在一起来进行论述。
The disclosure standard of affiliate actions should be the exercise of the controlling power, and the disclosing contents include the affiliate report, joint business report and joint account report. 关联行为应以控制力的运用为披露标准,披露内容包括关系报告书、合并营业报告书和合并财务报告书。
The market requirement for it is enormous in our country, however, Manufacturers of foreign countries and joint venture account for the sales amount of PLC more than 90% of market in China. 但是国外厂商和合资企业的占去了中国国内PLC市场90%以上的销售额。
Authors developed a numerical model in calculating displacement of rigid pavement which can take the void of foundation and the boundary effect of joint into account. 利用有限单元法建立了可考虑接缝和地基脱空的刚性路面位移计算模型。